TILC Bible - Current Language Translation: latest products on clcitaly.com

Il Nuovo Testamento in lingua corrente -

Wed, 07 Oct 2015 00:00:00 GMT

Questa traduzione � il frutto di anni di lavoro e aggiorna, secondo i recenti studi biblici, la precedente traduzione che ha avuto un successo vastissimo e consolidato.Si distingue dalle altre perch� cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana di tutti i giorni: la lingua corrente.

Non aggiunge e non toglie alcuna informazione contenuta nei testi originali, ma cerca di comunicare al lettore di oggi proprio quel che il testo diceva degli antichi lettori.

Protestanti e cattolici hanno lavorato insieme in questa versione e insieme la presentano ai lettori. � una traduzione interconfessionale, accolta da tutte le confessioni cristiane e offerta ad ogni uomo, nella comune convinzione che la Bibbia "pu� dare saggezza che conduce alla salvezza per mezzo della fede in Cristo Ges�" (2 Timoteo 3:15).

ISBN: 9788801054910
Codice prodotto: 9788801054910
Dimensioni: 110 x 175 x 22 mm
Peso: 0,340kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 551

La Bibbia interconfessionale TILC in lingua corrente -

Thu, 04 Dec 2014 00:00:00 GMT

� un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semaqntica, dinamica o funzionale.

Restando fedele ai testi originali e rispettando le caratteristiche della lingua in cui si traduce, questo tipo di traduzione cerca cio� di rendere i testi biblici pi� comprensibili ai lettori di oggi.

Protestanti e cattolici hanno collaborato come traduttori, consulenti e revisori per la realizzazione di quest'opera. Dopo quattro anni di lavoro, nel 1976 � stato pubblicato il Nuovo Testamento (rev.1985), poi nel 1985 � apparsa l'intera Bibbia.

L'edizione attuale presenta la terza revisione del Nuovo Testamento (2001) e la revisione dell'Antico Testamento (2014). Nella Tilc i libri deuterocanonici sono collocati in una sezione tra l'Antico e il Nuovo Testamento.

ISBN: 9788801056341
Codice prodotto: 9788801056341
Dimensioni: 145 x 192 x 34 mm
Peso: 0,940kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1600

Il Nuovo Testamento in lingua corrente Semirigido -

Thu, 13 Dec 2012 00:00:00 GMT

Questa traduzione � il frutto di anni di lavoro e aggiorna. secondo i recenti studi biblici. la precedente traduzione che ha avuto un successo vastissimo e consolidato.

Si distingue dalle altre perch� cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana di tutti i giorni: la lingua corrente. Non aggiunge e non toglie alcuna informazione contenuta nei testi originali. ma cerca di comunicare allettare di oggi proprio quel che il testo diceva agli antichi lettori. Protestanti e cattolici hanno lavorato insieme in questa traduzione e insieme la presentano ai lettori.

� una traduzione interconfessionale. accolta da tutte le confessioni cristiane e offerta ad ogni uomo. nella comune convinzione che la Bibbia "pu� dare saggezza che conduce alla salvezza per mezzo della fede in Cristo Ges�"
(2 Timoteo 3,15)

ISBN: 9788801043013
Codice prodotto: 9788801043013
Dimensioni: 115 x 180 x 42 mm
Peso: 0,420kg
Rilegatura: Copertina Semirigida
Numero di pagine: 640

La Bibbia interconfessionale TILC in pelle - Con percorso storico-culturale a colori -

Mon, 10 May 2010 00:00:00 GMT

Questa Bibbia ormai "storica", nella traduzione interconfessionale (frutto della collaborazione di biblisti cattolici e protestanti), viene presentata in una edizione arricchita di alcuni inserti a colori, con splendide fotografie che documentano l'ambiente storico e geografico della Bibbia, e carte geografiche, ricostruzioni archeologiche e storiche, tavole cronologiche, articoli di approfondimento, introduzioni semplici e approfondite.

Un'edizione "regalo", con elegante rilegatura in pelle.

ISBN: 9788801041446
Codice prodotto: 9788801041446
Dimensioni: 150 x 220 x 54 mm
Peso: 1,210kg
Rilegatura: Pelle
Numero di pagine: 1936

Il Nuovo Testamento in lingua corrente -

Sat, 10 Jan 2009 00:00:00 GMT

La traduzione di questo Nuovo Testamento � quella ormai storica inlingua corrente e interconfessionale, cio� realizzata da un gruppo distudiosi cattolici e protestanti che per anni hanno lavorato insieme.Oltre al testo presenta, in appendice, un dizionarietto dei nomi e unindice analitico.

ISBN: 9788801043020
Codice prodotto: 9788801043020
Dimensioni: 110 x 174 x 42 mm
Peso: 0,400kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 640

La Bibbia per te (1231) -

Wed, 21 Nov 2001 00:00:00 GMT

Questa traduzione si distingue dalle altre perch� cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana abitualmente usata nei rapporti interpersonali: la lingua corrente. E' un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semaqntica, dinamica o funzionale. Restando fedele ai testi originali e rispettando le caratteristiche della lingua in cui si traduce, questo tipo di traduzione cerca cio� di rendere i testi biblici pi� comprensibili ai lettori di oggi. Protestanti e cattolici hanno collaborato come traduttori, consulenti e revisori per la realizzazione di quest'opera. Dopo quattro anni di lavoro, nel 1976 � stato pubblicato il Nuovo Testamento (rev.1985), poi nel 1985 � apparsa l'intera Bibbia. L'edizione attuale presenta la terza revisione del Nuovo Testamento (2001); � in corso la revisione dell'Antico Testamento. Nella Tilc i libri deuterocanonici sono collocati in una sezione tra l'Antico e il Nuovo Testamento. La Bibbia per te. 3� revisione. Questa edizione, rivolta particolarmente ai giovani, aggiunge alle note caratteristiche un piacevole invito ad approfondire la lettura con pagine a colori con informazioni sul mondo della Bibbia, suggerimenti per la lettura, temi di discussione ecc.

ISBN: 9788823712317
Codice prodotto: 9788823712317

La Bibbia in lingua corrente (1230) -

Mon, 01 Oct 2001 00:00:00 GMT

Questa traduzione si distingue dalle altre perch� cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana abitualmente usata nei rapporti interpersonali: la lingua corrente. E' un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semantica, dinamica o funzionale. Restando fedele ai testi originali e rispettando le caratteristiche della lingua in cui si traduce, questo tipo di traduzione cerca cio� di rendere i testi biblici pi� comprensibili ai lettori di oggi. Protestanti e cattolici hanno collaborato come traduttori, consulenti e revisori per la realizzazione di quest'opera. Dopo quattro anni di lavoro, nel 1976 � stato pubblicato il Nuovo Testamento (rev.1985), poi nel 1985 � apparsa l'intera Bibbia. L'edizione attuale presenta la terza revisione del Nuovo Testamento (2001); � in corso la revisione dell'Antico Testamento. Nella Tilc i libri deuterocanonici sono collocati in una sezione tra l'Antico e il Nuovo Testamento. La Bibbia in Lingua corrente per la lettura. 3� revisione

ISBN: 9788823712300
Codice prodotto: 9788823712300
Data di pubblicazione: 01.01.2000

La Bibbia - In lingua corrente per la lettura (1240) -

Mon, 01 Oct 2001 00:00:00 GMT

Questa traduzione si distingue dalle altre perch� cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana abitualmente usata nei rapporti interpersonali: la lingua corrente. E' un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semaqntica, dinamica o funzionale. Restando fedele ai testi originali e rispettando le caratteristiche della lingua in cui si traduce, questo tipo di traduzione cerca cio� di rendere i testi biblici pi� comprensibili ai lettori di oggi.Protestanti e cattolici hanno collaborato come traduttori, consulenti e revisori per la realizzazione di quest'opera. Dopo quattro anni di lavoro, nel 1976 � stato pubblicato il Nuovo Testamento (rev.1985), poi nel 1985 � apparsa l'intera Bibbia. L'edizione attuale presenta la terza revisione del Nuovo Testamento (2001); � in corso la revisione dell'Antico Testamento.Nella Tilc i libri deuterocanonici sono collocati in una sezione tra l'Antico e il Nuovo Testamento. 3� revisione del Nuovo Testamento

ISBN: 9788823712409
Codice prodotto: 9788823712409
Data di pubblicazione: 01.01.2000

La Bibbia interconfessionale TILC in lingua corrente - 128 pagine di inserto storico-culturale a colori -

Mon, 01 Oct 2001 00:00:00 GMT

Edizione speciale per le scuole con percorso storico a colori.

� un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semaqntica, dinamica o funzionale.

ISBN: 9788801056334
Codice prodotto: 9788801056334
Dimensioni: 145 x 192 x 34 mm
Peso: 0,940kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 1600