French: latest products on clcitaly.com

Vangelo di Giovanni in Francese - �vangile selon Jean: Une partie de la Bible -

Tue, 17 Jun 2025 00:00:00 GMT

Vangelo di Giovanni in lingua francese, formato tascabile con note complementari alla fine.

ISBN: 9783988243386
Codice prodotto: 9783988243386
Dimensioni: 105 x 147 x 5 mm
Peso: 0,060kg
Rilegatura: Spillato
Numero di pagine: 92
Data di pubblicazione: 01.01.2025

La Bible Version Semeur 2015 avec gros caract�res Bleu - Couverture semi-souple textile bleu -

Mon, 30 Dec 2024 00:00:00 GMT

Le texte de la Bible du Semeur dans sa version révisée 2015 est désormais disponible pour un plus grand nombre avec cette édition en gros caractères qui offre un meilleur confort de lecture pour tous ceux qui en ont besoin ou envie, que ce soit pour la lecture et la méditation personnelle, l’étude approfondie ou la lecture publique.

L’objectif de la Bible du Semeur est de rendre le texte biblique aisément compréhensible au lecteur non averti, y compris pour un premier contact avec la Bible, et de permettre à tous ceux qui sont familiarisés avec elle d’apprécier d’une manière nouvelle le sens et la richesse de son message.

Fidélité aux textes originaux et accessibilité sont demeurées les maîtres mots de la révision 2015 qui a permis de rendre le sens de l’original de manière encore plus précise et plus intelligible, avec des formulations toujours basées sur le principe de l’équivalence fonctionnelle, mais qui gagnent en concision et sobriété, le tout dans un respect des registres de langues : les mots qui appartiennent, dans les langues originales, au registre religieux ou au registre profane, sont traduits en français par des mots qui appartiennent au même registre.

Le texte de la Bible du Semeur en gros caractères est accompagné par :

Des introductions à chaque livre biblique présentant ce que l’on sait de son auteur, de sa date de rédaction ainsi qu’une brève présentation de son contenu.
Des notes informant des variantes de manuscrits et des autres compréhensions possibles du texte biblique.
Un lexique de termes bibliques et de quelques noms propres.
Sept cartes en couleurs.
Une fiche de conseils pratiques pour lire la Bible avec profit.
Un plan de lecture sur deux ans.

ISBN: 9782755004502
Codice prodotto: 9782755004502
Dimensioni: 165 x 228 x 43 mm
Peso: 1,250kg
Rilegatura: Plastificata flessibile
Numero di pagine: 2112
Data di pubblicazione: 30.11.2021

Parole Vivante broch� - Transcription dynamique du Nouveau Testament -

Tue, 01 Oct 2024 00:00:00 GMT

Le Nouveau Testament Parole Vivante communique avec fraîcheur un message toujours d’actualité.
Sa particularité ? Il rassemble les variantes de plus de 80 traductions, dans un langage facilement compréhensible, pour renouveler votre méditation quotidienne.

Cette édition 2013 est une version revue, corrigée et agréable à lire.
Ses notes en font un outil idéal pour compléter votre étude de la Bible.

ISBN: 9782362491689
Codice prodotto: 9782362491689
Dimensioni: 135 x 210 x 21 mm
Peso: 0,470kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 635
Data di pubblicazione: 01.10.2024

Bible Segond 21 Gr�s caract�res Bleu-gris - Couverture souple toil�e - Copertina telata bicolore -

Mon, 30 Sep 2024 00:00:00 GMT

À la recherche d'une meilleure expérience de lecture?
Voici une version de la Bible moderne et fiable, imprimée en gros caractères.

Vous ne savez pas combien de temps sépare l’arrivée d’Abraham en Canaan de la migration de ses descendants en Egypte?
Vous avez de la peine à situer les lettres de Paul par rapport au récit de ses voyages dans les Actes des apôtres?

Facile à lire et unique en son genre, voici pour vous le texte de la Bible Segond 21 avec:

des indications chronologiques détaillées
un survol de l’histoire biblique
près de 1500 notes qui explicitent le sens du texte
une introduction à la Bible et à chaque livre biblique, avec photo
la mention des textes à lire parallèlement au livre biblique
un système de repérage rapide des livres bibliques.

Points forts:

une police en gros caractères
de nombreuses informations contextuelles
un format peu encombrant
une couverture moderne et élégante

Codice prodotto: 9782608125439
Dimensioni: 145 x 216 x 45 mm
Peso: 1,100kg
Rilegatura: Plastificata flessibile
Numero di pagine: 2112

Bible bilingue Fran�ais-Anglais - Version Segond 21 et NLT (New Living Translation) -

Tue, 13 Aug 2024 00:00:00 GMT

Vous souhaitez apprendre le français ou l'anglais et vous aimez la Bible?
Rien de tel que cette édition bilingue où le texte biblique est disposé dans les deux langues en parallèle sur la même page. Ainsi vous pouvez facilement suivre la lecture et passer de l'une à l'autre sans ouvrir le dictionnaire!

Les versions Segond 21 et NLT (New Living Translation) sont des versions récentes et faciles d'accès tout en restant proches des textes originaux.

Remarque: les deux versions ont été traduites puis révisées indépendamment depuis les textes originaux hébreux et grecs. En raison des variantes entre les manuscrits et des possibilités d’interprétation parfois diverses, il arrive que dans certains passages, le sens et/ou la formulation soient légèrement différents.

Codice prodotto: 9782608713315
Dimensioni: 155 x 215 x 48 mm
Peso: 1,270kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 2097
Data di pubblicazione: 01.01.2023

Bible Segond 1979 NEG MacArthur - Versione Nouvelle Segond NEG 1979 -

Mon, 27 Nov 2023 00:00:00 GMT

Bibbia da studio in lingua francese nella versione Nouvelle Segond 1979, con commenti di John Mac Arthur e passi paralleli a margine.

Il testo è corredato da informazioni teologiche, storiche, più di 150 tavole cronologiche e cartine geografiche.

Des commentaires de qualité qui permettent d'approfondir sa compréhension de l'Ecriture.

Une version du texte biblique appréciée par beaucoup (Segond Nouvelle Édition de Genève 1979), à laquelle s'ajoutent, outre les références parallèles en marge, la concordance les nombreux commentaires (env. 16000) de John MacArthur, théologien réputé, pasteur et enseignant, quoi de mieux pour étudier la Bible?

Pour trouver des informations historiques, des explications d'ordre théologique, des informations sur la formulation de l'original ou encore 150 tableaux récapitulatifs et cartes au fil du texte, plongez-vous dans cette Bible d'étude en français!

Points forts:

des introductions approfondies
des plans détaillés
de nombreuses références parallèles

ISBN: 9782608174390
Codice prodotto: 9782608174390
Dimensioni: 170 x 240 x 49 mm
Peso: 1,570kg
Rilegatura: Copertina rigida

La Bible Gros Caract�res - Bibbia in francese a caratteri grandi - 12569 (SG12569) - Versione Segond 21 -

Mon, 27 Nov 2023 00:00:00 GMT

Bibbia in Francese a caratteri grandi in pelle nera con taglio argentato e senza rubrica.

La lecture de la Bible vous donne la migraine à cause de la petitesse des caractères? Vous avez de la peine à situer les lettres de Paul par rapport au récit de ses voyages dans les Actes des apôtres? La Segond 21 est connue pour sa large diffusion et son prix accessible.

Voici le même texte, plus lisible grâce à ses gros caractères et plus accessible encore à tout un chacun grâce au repérage chronologique unique qu'il permet. Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! Son objectif? Proposer une formulation française fidèle à la formulation originale, mais en français courant, d'où la formule «L'original, avec les mots d'aujourd'hui».

ISBN: 9782608125699
Codice prodotto: 9782608125699
Dimensioni: 145 x 215 x 42 mm
Peso: 1,090kg
Rilegatura: Similpelle
Numero di pagine: 2112

L'�vangile Interactif de Jean - Une histoire vraie -

Tue, 26 Jul 2022 00:00:00 GMT

C'est la véritable histoire de l'évangile de Jean.
Jean était un disciple de Jésus. Jean était là il était un témoin oculaire. Il a vu toutes les choses merveilleuses de la vie de Jésus de ses propres yeux et les a enregistrées avec précision. Il nous dit de première main quel plan Dieu a pour tous les hommes.

Jésus ressemblait à un homme ordinaire à un charpentier de la ville de Nazareth. Et il était un homme ordinaire.
Mais il est aussi le Fils du Dieu Très-Haut. Jésus-Christ est le chemin la vérité et la vie nul ne vient à Dieu le Père que par Lui.

Lisez cette histoire vraie de Jean un témoin oculaire.
Un livret contenant l’Évangile de Jean et dans le verset clé de chaque chapitre figure un cadre d’une à deux minutes tiré du film L’Évangile de Jean (2003).

Tout ce dont vous avez besoin est le livret l'application City Bible et un smartphone. Cela semble devenir un instrument très attrayant pour l'évangélisation.

Codice prodotto: CLC0000014074
Dimensioni: 115 x 165 x 4 mm
Peso: 0,060kg
Rilegatura: Spillato
Numero di pagine: 64

La Bible interactive Lisez Ecoutez Regardez S21 - Bibbia interattiva in Francese -

Mon, 21 Feb 2022 00:00:00 GMT

Pour vous un livre plein de surprises!
Il n'y a pas de livre plus lu ou traduit que ce livre. des millions de personnes ont re�u des r�ponses � des questions telles que: qui suis-je? Quel est le but de ma vie? Est-ce que Dieu existe? La mort est-elle la fin?

Dans ce livre vous trouverez la cl� d'une nouvelle vie dans une relation �ternelle avec Dieu. Cette cl� c'est J�sus. Tout a �t� faot, elle est l�. et attend juste que vous la preniez! Lisez ce livre, �a changera votre vie.

La Bible interactive comprend un ancien et un nouveau testament num�riques ainsi qu'un nouveau testament imprim�. Chaque livre biblique des deux testaments interactifs a une page avec un QR-code. En scannant ce code avec un smartphone ou une tablette via l'application gratuite City Bibles le livre de la Bible appara�t sur le smartphone ou la tablette dans la langue souhait�e.

Il y a �galement d'autres QR-codes sur les pages de chaque livre de la Bible tels qu'un QR-code pour entendre. Apr�s avoir num�ris� ce code l'ensemble du livre de la Bible peut �tre �cout� dans presque toutes les langues.

En haut de la page de chaque livre biblique vous trouverez �galement un QR-code avec une vue d'ensemble du livre biblique correspondant. En scannant ce QR-code vous pouvez visionner un aper�u vid�o concis et court du livre de la Bible gr�ce � l'aide d'un lightning artist. Cela rend imm�diatement clair le sujet du livre.

Au bas de la page vous trouverez des QR-codes pour les vid�os destin�es aux enfants. A la fin de la Bible il y a des QR-codes pour les vid�os sur Dieu la Bible la cr�ation et plus encore. L'�vangile de Jean interactif est �galement inclus avec de courtes vid�os du film L'�vangile de Jean.

Codice prodotto: CLC0000013901
Dimensioni: 100 x 140 x 14 mm
Peso: 0,200kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 581

Bible d'�tude Segond NEG MacArthur - Version: Segond NEG 1979 -

Thu, 21 Oct 2021 00:00:00 GMT

Des commentaires de qualité qui permettent d'approfondir sa compréhension de l'Ecriture.

Points forts:

des introductions approfondies
des plans détaillés
de nombreuses références parallèles

ISBN: 9782608174321
Codice prodotto: 9782608174321
Dimensioni: 170 x 240 x 49 mm
Peso: 1,570kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 2304

Bibbia Bilingue Francese/Inglese SG71301 -

Thu, 13 Jun 2019 00:00:00 GMT

Testo in Francese (Segond 21) e in Inglese (New Living Translation) disposti in parallelo sulla stessa pagina.

Trattandosi di due versioni tradotte direttamente dai manoscritti originali, in alcuni passi il testo non � identico ma porta delle varianti, a volte anche interpretative.

ISBN: 9782608713018
Codice prodotto: 9782608713018
Dimensioni: 150 x 210 mm
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 2100

Bible Thompson NBS standard - Tranche dor�e -

Thu, 29 Mar 2018 00:00:00 GMT

Cette Bible adopte le texte de la Nouvelle Bible Segond (NBS).

Les notes et les chaînes de références, tout comme la concordance et les notes archéologiques en font une bible d'étude complète et unique .

Couverture rigide, noire.

ISBN: 9782847000634
Codice prodotto: 9782847000634
Dimensioni: 170 x 240 x 44 mm
Peso: 1,380kg
Rilegatura: Copertina rigida

Nuovo Testamento in Francese - Nouvelle Bible Segond -

Tue, 07 Nov 2017 00:00:00 GMT

Codice prodotto: CLC0000012780
Dimensioni: 100 x 140 x 10 mm
Peso: 0,130kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 516

Grandes aventures de la Bible - La Bibbia a fumetti in Francese - Doug Mauss (Compiler), Sergio Cariello (Illustrator)

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Grandes aventures de la Bible d�peint avec �nergie plus de 200 r�cits, entra�nant le lecteur dans le feu de l'action en m�me temps qu'il suit le d�roulement historique des �v�nements.

Tant par le r�alisme graphique que par la simplicit� des textes, ces r�cits communiquent avec force le message de la Bible aux lecteurs d'aujourd'hui, toutes g�n�rations confondues.

Dessinateur internationalement reconnu, Sergio Cariello sait captiver le regard par ses illustrations aux couleurs riches et aux contrastes saisissants, aux lignes audacieuses et aux personnages charg�s d'�motion.

Laissons cette interpr�tation dynamique des r�cits bibliques nous plonger dans l'effervescence de l'histoire la plus extraordinaire du monde.

ISBN: 9782850317552
Codice prodotto: 9782850317552
Dimensioni: 170 x 262 x 30 mm
Peso: 1,250kg
Rilegatura: Plastificata flessibile
Numero di pagine: 766

Bible Segond 21 gros caract�res rigide illustr�e - 12511 -

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608125118
Codice prodotto: 9782608125118
Dimensioni: 145 x 215 x 42 mm
Peso: 1,040kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 2087

Bible Esa�e 55 Segond 1910 Bleue ciel - Bibbia in lingua Francese -

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

ISBN: 9782914483261
Codice prodotto: 9782914483261
Dimensioni: 125 x 180 x 17 mm
Peso: 0,360kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 955

La Bible avec notes de r�f�rences S21 - 12445 (SG12445) - In pelle marrone -

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

D�couvrez la Bible qui vous rapproche des textes originaux! Avec une offre unique en francophonie: la mention pr�cise des textes port�s par les diff�rents manuscrits et les traductions anciennes de la Bible.

pr�s de 23'000 notes (les notes de r�f�rence) indiquant les autres traductions possibles, la traduction litt�rale quand il a fallu s'en �loigner, les diff�rences entre les manuscrits et versions anciennes, les informations g�ographiques et historiques utiles et les renvois internes au texte biblique, le tout sans orientation th�ologique particuli�re;
une br�ve introduction � chaque livre de la Bible;
des espaces pour les annotations personnelles (marges �largies, notamment);
une introduction couleur avec chronologies, tableaux r�capitulatifs et cartes;
un index des citations et allusions;
un dictionnaire biblique et th�ologique.

C'est la Bible de r�f�rence pour ceux qui veulent comprendre non seulement les choix de traduction de la version Segond 21, mais aussi les diff�rences entre les diverses versions de la Bible et les diverses interpr�tations possibles du texte.

Bref, c'est l'outil indispensable pour les francophones.

Last but not least : la Segond 21, une nouvelle traduction de la Bible, fruit de 12 ans de travail sur les textes h�breu, aram�en et grec.

Son objectif? Proposer une formulation fran�aise fid�le � l'original, dans le langage actuel, d'o� la formule �L'original, avec les mots d'aujourd'hui�.

ISBN: 9782608124456
Codice prodotto: 9782608124456
Dimensioni: 150 x 220 x 35 mm
Peso: 0,880kg
Rilegatura: Pelle
Numero di pagine: 1584

Il Nuovo Testamento in Francese -

Wed, 22 Jul 2015 00:00:00 GMT

Nuovo Testamento in lingua Francese.

ISBN: 9782879074887
Titolo originale: Le Nouveau Testament, seconde partie de la Bible
Codice prodotto: 9782879074887
Dimensioni: 80 x 165 x 12 mm
Peso: 0,150kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 670

La Saint Bible Version Semeur - Bibbia in francese Rigida Nera -

Tue, 15 Jul 2014 00:00:00 GMT

ISBN: 9781623370619
Codice prodotto: 9781623370619
Dimensioni: 138 x 215 x 32 mm
Peso: 0,820kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1372

La Saint Bible Version Semeur - Bibbia in francese Rigida Rossa -

Fri, 11 Jul 2014 00:00:00 GMT

ISBN: 9781563205460
Codice prodotto: 9781563205460
Dimensioni: 136 x 216 x 32 mm
Peso: 0,810kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1372

Global New Testament - Nuovo Testamento in 6 lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Russo, Arabo -

Mon, 09 Jun 2014 00:00:00 GMT

Versione della Bibbia usate:

Inglese - Nwe International Version Anglicised

Tedesco - Die Bibel Hoffnung f�r alle

Francese - Bible du Semeur

Spagnolo - Nueva Versi�n�Internacional

Russo - New Russian Translation (Slovo Zhizny)

Arabo - New Arabic Version (Ketab El Hayat)

ISBN: 9789197982108
Codice prodotto: 9789197982108
Dimensioni: 152 x 228 x 28 mm
Peso: 0,880kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1454

Le Nouveau Testament et les Psaumes - 12627 (SG12627) - Nuovo Testamento e Salmi in Francese -

Mon, 09 Dec 2013 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608126276
Codice prodotto: 9782608126276
Dimensioni: 75 x 120 x 15 mm
Peso: 0,100kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 648

Le Nouveau Testament les Psaumes & les Proverbes - 11607 (SG11607) - Nuovo Testamento Salmi e Proverbi in Francese - Colore Blu -

Mon, 09 Dec 2013 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608116079
Codice prodotto: 9782608116079
Dimensioni: 88 x 130 x 12 mm
Peso: 0,110kg
Rilegatura: Brossura

Le Nouveau Testament les Psaumes & les Proverbes - 11606 (SG11606) - Nuovo Testamento Salmi e Proverbi in Francese - Colore Bordeaux -

Mon, 09 Dec 2013 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608116062
Codice prodotto: 9782608116062
Dimensioni: 88 x 130 x 12 mm
Peso: 0,110kg
Rilegatura: Brossura

Je colorie ma Bible - Bibbia da colorare per bambini in francese - Margitta Paul

Tue, 22 Oct 2013 00:00:00 GMT

Voici 105 histoires bibliques connues et moins connues de l'Ancien et du Nouveau Testament. Une pr�sentation agr�able, avec une page �r�cit� � gauche, une page �coloriage� � droite et trois questions pour r�fl�chir.

Pour l'enfant en �ge pr�scolaire, le coloriage est un tr�s bon moyen de d�couvrir les r�cits de la Bible et de les approfondir. Les dessins propos�s ici sont d'un style tr�s agr�able, sans �tre trop difficiles � colorier. Ils feront donc la joie des petits, mais aussi des moniteurs d'�cole du dimanche et des parents.

�Je colorie ma Bible�: un livre � lire, � offrir et bien s�r, � colorier!

ISBN: 9783894364717
Codice prodotto: 9783894364717
Dimensioni: 150 x 225 x 12 mm
Peso: 0,320kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 222

La Bible S21 - 12101 (SG12101) - L'original, avec les mots d'aujourd'hui -

Wed, 21 Aug 2013 00:00:00 GMT

�L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parle qui sort de la bouche de Dieu� (Matthieu 4.4).Celte altlRiltion de .J�sus peut susdter l'�tonnement. Elle peut aussi nous inciter � lire la BibIe et � d�muwir les nombreuses richesses qu 'elle contient. A cet eIfet, la Segond 21 MC notes standard propose:. un texte biblique proche de l'original, avec les mots d'aujourd'hui (c'est une nouvelle traduction, termin�e en 2007). une br�ve introduction � chaque livre de la Bible. pr�s de 1500 notes qui explicitent le sens du texte, quand c'est n�cessaire. 7 pages de cartes et tableaux

ISBN: 9782608121011
Codice prodotto: 9782608121011
Dimensioni: 90 x 140 x 28 mm
Peso: 0,300kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 1420

Bibbia in Francese Segond 21 - Formato mini - 12129 (SG12129) - Plastificata nera in PVC -

Wed, 27 Feb 2013 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608121295
Codice prodotto: 9782608121295
Dimensioni: 95 x 145 x 28 mm
Peso: 0,330kg
Rilegatura: PVC
Numero di pagine: 1420

Bibbia in Francese Segond 21 - 12229 (SG12229) - Plastificata nera in PVC -

Wed, 27 Feb 2013 00:00:00 GMT

Pubblicata per la prima volta nel 2007, la Segond 21 è il frutto di 12 anni di lavoro sui testi ebraici, aramaici e greci e tiene conto delle nuove informazioni a disposizione.

L'obiettivo è quello di fornire una versione fedele all'originale ma in Francese corrente.

Il testo della Segond 21 è correlato da circa 1500 note esplicative , un'introduzione alla Bibbia, un excursus teologico all'inizio di ogni libro e di un dizionario biblico e teologico di 12 pagine a colori.

Versione in copertina nera in PVC, flessibile, taglio bianco.

ISBN: 9782608122292
Codice prodotto: 9782608122292
Dimensioni: 115 x 175 x 30 mm
Peso: 0,480kg
Rilegatura: PVC
Numero di pagine: 1480

La Bible Gros Caract�res - Bibbia in francese a caratteri grandi - 12559 (SG12559) -

Mon, 18 Feb 2013 00:00:00 GMT

Bibbia in Francese a caratteri grandi in pelle nera con taglio argentato.

ISBN: 9782608125590
Codice prodotto: 9782608125590
Dimensioni: 150 x 210 x 40 mm
Peso: 1,120kg
Rilegatura: Pelle
Numero di pagine: 2112

La Bible S21 - Bibbia in Francese copertina illustrata - 12212 (SG12212) - Compacte, s�mi-rigide, illustr�e typo -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608122124
Codice prodotto: 9782608122124
Dimensioni: 117 x 175 x 41 mm
Peso: 0,540kg

Bibbia in Francese S21 - 12235 (SG12235) - Rigide, brun -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité!Editée pour la première fois en 2007, la Segond 21 est le fruit de 12 ans de travail sur les textes hébreu, araméen et grec et tient compte des nouvelles informations à disposition. Son objectif? Proposer une formulation française fidèle à la formulation originale, mais en français courant, d’où la formule «L’original, avec les mots d’aujourd’hui».Le texte de la Bible Segond 21 avec notes standard (env. 1500 notes explicatives), accompagné d’une introduction à la Bible, d’une courte introduction à chacun de ses livres, d’un dictionnaire biblique et théologique et de 12 pages couleur, voilà ce que contient cette Bible compacte. Les Psaumes et autres cantiques y sont présentés de façon poétique. - 11 x 17 x 2.3 cm - 1480 pages

ISBN: 9782608122353
Codice prodotto: 9782608122353
Dimensioni: 110 x 170 x 23 mm
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1480

La Bible S21 - 12248 (SG12248) - In pelle turchese -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

Pubblicata per la prima volta nel 2007, la Segond 21 è il frutto di 12 anni di lavoro sui testi ebraici, aramaici e greci e tiene conto delle nuove informazioni a disposizione. L'obiettivo è quello di fornire una versione fedele all'originale ma in Francese corrente. Il testo della Segond 21 è correlato da circa 1500 note esplicative , un'introduzinoe alla Bibbia, un excursus teologico all'inizio di ogni libro e di un dizionaroi biblico e teologico di 12 pagine a colori. Versione in similpelle, taglio bianco, color turchese.

ISBN: 9782608122483
Codice prodotto: 9782608122483
Dimensioni: 115 x 178 x 30 mm
Peso: 0,500kg
Rilegatura: Similpelle

Bibbia in Francese S21 - 12437 (SG12437) - Colore Blu -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608124371
Codice prodotto: 9782608124371
Dimensioni: 150 x 215 x 34 mm
Peso: 0,910kg
Rilegatura: Copertina rigida

Bibbia in Francese S21 - 12411 (SG12411) - Con CD -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

Pubblicata per la prima volta nel 2007, la Segond 21 è il frutto di 12 anni di lavoro sui testi ebraici, aramaici e greci e tiene conto delle nuove informazioni a disposizione. L'obiettivo è quello di fornire una versione fedele all'originale ma in Francese corrente. Il testo della Segond 21 è correlato da circa 1500 note esplicative , un'introduzione alla Bibbia, un excursus teologico all'inizio di ogni libro e di un dizionario biblico e teologico di 12 pagine a colori. Versione con riferimenti paralleli, copertina rigida illustrata con CD speciale BibleWorkshop gratuito contenente i testi biblici dei testi biblici della Bibbia NEG 1979 e Segond 21, le referenze della Segond 21 e l'enciclopedia delle difficoltà bibliche del Nuovo Testamento.

ISBN: 9782608124111
Codice prodotto: 9782608124111
Rilegatura: Copertina rigida

La Bible S21 - 12213 (SG12213) - Compacte s�mi-rigide, illustr�e herbe -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

"L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu" (Matthieu 4.4).

Cette affirmation de Jésus peut susciter l'étonnement. Elle peut aussi nous inciter à lire la Bible et à découvrir les nombreuses richesses qu'elle contient. A cet effet, la Segond 21 avec notes standard propose: un texte biblique proche de l'original, avec les mots d'aujourd'hui, une brève introduction à chaque livre de la Bible, près de 1500 notes qui explicitent le sens du texte, quand c'est nécessaire, 6 pages de cartes, un dictionnaire biblique et théologique.

ISBN: 9782608122131
Codice prodotto: 9782608122131
Dimensioni: 120 x 170 mm
Peso: 0,520kg
Rilegatura: Copertina rigida
Numero di pagine: 1480

La Bible - Bibbia in francese S21 - 12214 (SG12214) - Couverture souple bleue marine -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608122148
Codice prodotto: 9782608122148
Dimensioni: 120 x 170 mm
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 1480

Nouveau Testament, Psaumes et Proverbes S21 gros caract�res - 12808 (SG12808) - Nuovo Testamento, Salmi e Proverbi a caratteri grandi in lingua Francese -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

ISBN: 9782608128089
Codice prodotto: 9782608128089
Peso: 0,360kg
Rilegatura: Brossura

La Bible - Bibbia in lingua francese Low Cost - 12301 (SG12301) -

Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT

La version Louis Segond initiale de la Bible été la plus répandue dans le monde francophone. Parue a la fin du 19e siecle, elle était l'oeuvre d'un pasteur genevois né de parents francais. La version "Segond 21" est une nouvelle traduction de la Bible, éditée pour la première fois en 2007 par la Société Biblique de Genève. Elle s'inspire de la version "Louis Segond", une des plus répandues dans le monde francophone, parue à la fin du 19e siècle. C'est en mémoire de cette ancienne traduction qu'elle porte le nom de «Segond» et «21» évoque le 21e siècle. Ce que nous résumons avec cette petite phrase: "L'original, avec les mots d'aujourd'hui..."

L’original... Elle est le fruit de 12 ans de travail sur les textes originaux et tient compte de nouvelles informations. Le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. Traduire, c’est forcément interpréter un peu, pourtant les traducteurs ont fait un travail remarquable pour laisser aux lecteurs le maximum de liberté dans la compréhension du texte. ...Avec les mots d’aujourd’hui

Le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour nous tous au 21e siècle. C’est vrai, la Bible a une longue histoire derrière elle, mais ses premiers lecteurs n’avaient pas besoin d’un dictionnaire à côté d’eux pour la comprendre! L’équipe de traduction a donc cherché à employer un vocabulaire courant et dynamique .

ISBN: 9782608123015
Codice prodotto: 9782608123992
Dimensioni: 128 x 210 x 20 mm
Peso: 0,390kg
Rilegatura: Brossura
Numero di pagine: 822